日语翻译更新

This commit is contained in:
Coulomb 2019-04-10 20:07:45 +08:00
parent 6e01235c94
commit e6429bc364
4 changed files with 56 additions and 53 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -42,10 +42,13 @@ export const map = new Map([
[`小视频`, `短いビデオ`], [`小视频`, `短いビデオ`],
[`查看更多`, `もっと見る`], [`查看更多`, `もっと見る`],
[`显示更多`, `もっと見る`], [`显示更多`, `もっと見る`],
[`查看全部`, `すべて表示`], [`查看全部`, `すべて見る`],
[`所有关注`, `すべでのフォロー`],
[`进入专栏区`, `コラム領域に入る`],
[`播放历史`, `視聴履歴`], [`播放历史`, `視聴履歴`],
[`删除`, `削除`], [`删除`, `削除`],
[`确认`, `確認`], [`确认`, `確認`],
[`添加`, `追加`],
[`取消关注`, `フォロー解除`], [`取消关注`, `フォロー解除`],
[`全部`, `すべて`], [`全部`, `すべて`],
[`投稿视频`, `ビデオ`], [`投稿视频`, `ビデオ`],
@ -83,11 +86,11 @@ export const map = new Map([
[`我关注的话题`, `私の話題`], [`我关注的话题`, `私の話題`],
[`有什么想和大家分享的?`, `何をみんなと共有したいのですか`], [`有什么想和大家分享的?`, `何をみんなと共有したいのですか`],
[`有新动态,点击查看`, `新しい情報がある、クリックして見る`], [`有新动态,点击查看`, `新しい情報がある、クリックして見る`],
[`请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。`,`インターネット関連のポリシーや規制を意識的に遵守し、ポルノグラフィー、暴力的、反動的のないスピーチの公開を厳しく禁止してください。`], [`请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。`, `インターネット関連のポリシーや規制を意識的に遵守し、ポルノ・暴力・反動的な発言を厳禁してください。`],
[`点击查看`, `クリックして見る`], [`点击查看`, `クリックして見る`],
[`刚刚`, `さっき`], [`刚刚`, `さっき`],
[`转发动态`, `転送した`], [`转发动态`, `シェアする`],
[`转发`, `転送`], [`转发`, `シェア`],
[``, `いいね`], [``, `いいね`],
[`投稿了`, `投稿した`], [`投稿了`, `投稿した`],
[`历史动态`, `歴史情報`], [`历史动态`, `歴史情報`],
@ -150,7 +153,7 @@ export const map = new Map([
[`视频区布局`, `ビデオ`], [`视频区布局`, `ビデオ`],
[`番剧区布局`, `番組`], [`番剧区布局`, `番組`],
[`使用默认播放器模式`, `プレーヤーモード`], [`使用默认播放器模式`, `プレーヤーモード`],
[`默认播放器模式`, `デフォルトモード`], [`默认播放器模式`, `デフォルトモード`],
[`播放时应用模式`, `再生時に使う`], [`播放时应用模式`, `再生時に使う`],
[`播放时自动关灯`, `再生時はライトを消す`], [`播放时自动关灯`, `再生時はライトを消す`],
[`使用默认视频画质`, `映像画質`], [`使用默认视频画质`, `映像画質`],
@ -252,8 +255,8 @@ export const map = new Map([
[`直播分类:`, `生放送分類:`], [`直播分类:`, `生放送分類:`],
[`修改分区`, `カテゴリーを変更`], [`修改分区`, `カテゴリーを変更`],
[`房间标题:`, `生放送タイトル:`], [`房间标题:`, `生放送タイトル:`],
[`开始直播`, `生放送開始`], [`开始直播`, `配信を開始`],
[`停止直播`, `生放送中止`], [`停止直播`, `配信を中止`],
[`主播公告`, `チャンネル公告`], [`主播公告`, `チャンネル公告`],
[`简介`, `概要`], [`简介`, `概要`],
[`直播封面`, `生放送サムネイル`], [`直播封面`, `生放送サムネイル`],
@ -317,10 +320,10 @@ export const map = new Map([
[`扭蛋机`, `ガチャポン`], [`扭蛋机`, `ガチャポン`],
[`我关注的直播`, `フォローした配信`], [`我关注的直播`, `フォローした配信`],
[`我关注的动态`, `フォローした情報`], [`我关注的动态`, `フォローした情報`],
[`按热度排序`, `人気に並べ替え`], [`按热度排序`, `人気の高い`],
[`全部评论`, `すべてのコメント`], [`全部评论`, `すべてのコメント`],
[`发消息`, `DMを送る`], [`发消息`, `DMを送る`],
[`点赞`, `いいね`], [`点赞`, `いいね!`],
[`发表评论`, `コメント`], [`发表评论`, `コメント`],
[`*`, [ [`*`, [
/* CSS translation here */ /* CSS translation here */