rename the figure file referenced in part ii
Some checks are pending
Deploy Hugo site to Pages / build (push) Waiting to run
Deploy Hugo site to Pages / deploy (push) Blocked by required conditions

This commit is contained in:
Gang Yin 2025-08-14 11:28:04 +08:00
parent 4f6969df6d
commit 443f23e784
6 changed files with 7 additions and 7 deletions

View File

@ -91,7 +91,7 @@ Replication can also help improve performance. We discuss replication in [Chapte
These are separate mechanisms, but they often go hand in hand, as illustrated in [Figure II-1](#fig_replication_partitioning). These are separate mechanisms, but they often go hand in hand, as illustrated in [Figure II-1](#fig_replication_partitioning).
{{< figure src="/v1/ddia_08.png" id="fig_replication_partitioning" caption="*Figure II-1. A database split into two partitions, with two replicas per partition." class="w-full my-4" >}} {{< figure src="/v1/ddia_part-ii_01.png" id="fig_replication_partitioning" caption="*Figure II-1. A database split into two partitions, with two replicas per partition." class="w-full my-4" >}}
With an understanding of those concepts, we can discuss the difficult trade-offs that you need to make in a distributed system. With an understanding of those concepts, we can discuss the difficult trade-offs that you need to make in a distributed system.
Well discuss *transactions* in [Chapter 8](/en/ch8), as that will help you understand all the many things that can go wrong in a data system, and what you can do about them. Well discuss *transactions* in [Chapter 8](/en/ch8), as that will help you understand all the many things that can go wrong in a data system, and what you can do about them.

View File

@ -72,7 +72,7 @@ breadcrumbs: false
複製和分割槽是不同的機制,但它們經常同時使用。如 [圖 II-1](#fig_replication_partitioning) 所示。 複製和分割槽是不同的機制,但它們經常同時使用。如 [圖 II-1](#fig_replication_partitioning) 所示。
{{< figure src="/v1/ddia_08.png" id="fig_replication_partitioning" caption="圖 II-1 一個數據庫切分為兩個分割槽,每個分割槽都有兩個副本" class="w-full my-4" >}} {{< figure src="/v1/ddia_part-ii_01.png" id="fig_replication_partitioning" caption="圖 II-1 一個數據庫切分為兩個分割槽,每個分割槽都有兩個副本" class="w-full my-4" >}}
理解了這些概念,就可以開始討論在分散式系統中需要做出的困難抉擇。[第八章](/tw/ch8) 將討論 **事務Transaction**,這對於瞭解資料系統中可能出現的各種問題,以及我們可以做些什麼很有幫助。 理解了這些概念,就可以開始討論在分散式系統中需要做出的困難抉擇。[第八章](/tw/ch8) 將討論 **事務Transaction**,這對於瞭解資料系統中可能出現的各種問題,以及我們可以做些什麼很有幫助。

View File

@ -58,9 +58,9 @@ breadcrumbs: false
分区 (Partitioning) 分区 (Partitioning)
: 将一个大型数据库拆分成较小的子集(称为 **分区**,即 partitions从而不同的分区可以指派给不同的 **节点**nodes亦称 **分片**,即 sharding。[第六章](/v1/ch6) 将讨论分区。 : 将一个大型数据库拆分成较小的子集(称为 **分区**,即 partitions从而不同的分区可以指派给不同的 **节点**nodes亦称 **分片**,即 sharding。[第六章](/v1/ch6) 将讨论分区。
复制和分区是不同的机制,但它们经常同时使用。如 [图 II-1](/v1/ddia_08.png) 所示。 复制和分区是不同的机制,但它们经常同时使用。如 [图 II-1](/v1/ddia_part-ii_01.png) 所示。
![](/v1/ddia_08.png) ![](/v1/ddia_part-ii_01.png)
**图 II-1 一个数据库切分为两个分区,每个分区都有两个副本** **图 II-1 一个数据库切分为两个分区,每个分区都有两个副本**

View File

@ -58,9 +58,9 @@ breadcrumbs: false
分割槽 (Partitioning) 分割槽 (Partitioning)
: 將一個大型資料庫拆分成較小的子集(稱為 **分割槽**,即 partitions從而不同的分割槽可以指派給不同的 **節點**nodes亦稱 **分片**,即 sharding。[第六章](/v1_tw/ch6) 將討論分割槽。 : 將一個大型資料庫拆分成較小的子集(稱為 **分割槽**,即 partitions從而不同的分割槽可以指派給不同的 **節點**nodes亦稱 **分片**,即 sharding。[第六章](/v1_tw/ch6) 將討論分割槽。
複製和分割槽是不同的機制,但它們經常同時使用。如 [圖 II-1](/v1/ddia_08.png) 所示。 複製和分割槽是不同的機制,但它們經常同時使用。如 [圖 II-1](/v1/ddia_part-ii_01.png) 所示。
![](/v1/ddia_08.png) ![](/v1/ddia_part-ii_01.png)
**圖 II-1 一個數據庫切分為兩個分割槽,每個分割槽都有兩個副本** **圖 II-1 一個數據庫切分為兩個分割槽,每個分割槽都有兩個副本**

View File

@ -72,7 +72,7 @@ breadcrumbs: false
复制和分区是不同的机制,但它们经常同时使用。如 [图 II-1](#fig_replication_partitioning) 所示。 复制和分区是不同的机制,但它们经常同时使用。如 [图 II-1](#fig_replication_partitioning) 所示。
{{< figure src="/v1/ddia_08.png" id="fig_replication_partitioning" caption="图 II-1 一个数据库切分为两个分区,每个分区都有两个副本" class="w-full my-4" >}} {{< figure src="/v1/ddia_part-ii_01.png" id="fig_replication_partitioning" caption="图 II-1 一个数据库切分为两个分区,每个分区都有两个副本" class="w-full my-4" >}}
理解了这些概念,就可以开始讨论在分布式系统中需要做出的困难抉择。[第八章](/ch8) 将讨论 **事务Transaction**,这对于了解数据系统中可能出现的各种问题,以及我们可以做些什么很有帮助。 理解了这些概念,就可以开始讨论在分布式系统中需要做出的困难抉择。[第八章](/ch8) 将讨论 **事务Transaction**,这对于了解数据系统中可能出现的各种问题,以及我们可以做些什么很有帮助。

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 38 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 38 KiB